chichan-djihad المدير العام
عدد المساهمات : 763
تاريخ التسجيل : 13/11/2010
العمر : 44
الموقع : الجزائر
| موضوع: البوقالة الجزائرية..... لعبة من التراث الجزائري السبت ديسمبر 25, 2010 8:15 am | |
| لعبة البوقالة الجزائرية:
هي لعبة من التراث الجزائري القديم توراثنها عن اجدادنا،يلعبها النساء في المناسبات عادة او في سهرات رمضان عندما تكون النساء مجتمعة، وعادة يكون النساء الذين يلعبونها عازبات ومعهم عجوز، حيث تقوم العجوز بتحضير اناء فخري " ويسمي البوقالة" وتضع فيه كل فتاة من الفتيات الحاضرات خاتم لها ، ثم تعقد أي شئ تملكه خمار او خيط المهم تعقد شئ وتنوي في بالها شخص معين لتري فالها او حظها مع هذا الشخص . ثم تقوم العجوز بقول كلام يشبه الاشعار الشعبية ، وبعد ذلك تقوم احداهن بخلط الخواتم الموجودة في البوقالة وسحب احد الخواتم بصدفة ، ومن تكون صاحبة الخاتم فان الفال الذي قالته العجوز هو حظها. واليوم حبيت نعرفكم علي هذه اللعبة، راح نقدم مجموعة من البوقالات "الفالات" وكل واحد يعقد شئ أي شئ وينوي في باله شخص معين حابب يعرف حظه معه اختر رقم من 1 حتي 13 تم قول مايلي: بسم الله بديت وعلي النبي صليت، عيطت( يعني ناديت) يا خالقي يا مولاي، كملي في البوقالات واش ( يعني ماذا) نويت: /
/
/ 1/ عينيك توت وحواجبك ياقوت بنتكم نديها واللي بغي يموت يموت. بمعني: ان حبيبك متمسك بيك. 2/ وردة في الكاس يضاربوا عليها بالمواس. بمعني: انك انسان محبوب عند الناس. 3/ خرجت يوم الجمعة في يدي شمعة خرجت ليا جنية قالتلي مالكي يالولية حكيتلها ما بيا قاتلي روحي حاجتك راهي مقضية. بمعني: انه بأذن الله عز وجل كل امور ميسرة ومقضية. 4/ يا مولات السعد لبيض ربي يكملك، حوست قاع البلدان مالقيت مثلك، ربي يجيب حيلة من السماء وتكون من قسمي( نصيبي) بمعني: انك متمسك بحبيبك وتتمني يكون من نصيبك . 5/ ياللي طالعين للجبل ادوني معاكم اذا بيكم علي الماكلة راني شبعانة واذا بيكم علي التحواس راني عيانة وذاك الشباب زرق العينين ما نديه غير انا. هذه ايضا تدل علي انك تجب الطرف التاني ومتمسك بيه. 6/ بيني وبينك تويقة قد الكاس وبيني وبينك كلام واش وصلو للناس؟ مايكون الحيط حتي يسبق الساس وما يرفدو الذل غير بنات الناس.بمعني: انه ابن او بنت الاصول هي الي تتحمل معاك الحياة مرة كانت او حلوة. 7/ امك سماتك "علي" واسم "علي" عالي ويا واسطة في العقد يا نقش خلخالي الذل ما نحملو والعز رباني.بمعني: انك انسان كرامتك فوق اي شئ ومن الناس الي ما تتحمل الذل. 8/ العدو واللي طعن الله يخيب مكرو والتراب اللي يعطش الله يسقيه بمطرو الليل راه مش والنهار لاح بنورو.بمعني: الي يتوكل علي الله ما يخيب ودايما بعد الضيق فرج. 9/ درت الحنة في يديا و زدت في رجليا وراني ندعي في ربي وقتاش يفرج عليا. بمعني: انك في ضيق وتدعي في ربي سبحانه يفرج عليك. 10/ ياللي قاعدة في الرياض وا دور بفوطتها الحسن والحسين قاعدين قبالتها شافها السلطان قال نديها شافها الوزير قال نغنيها وانا قلت من العين نحميها.بمعني: انه الكل يتمناك ويتمني رضاك وحبيبك اكثر واحد يخاف عليك ، ويخاف عليك حتي من عينين الناس. 11/ غالي غالي والغالي ربي مهما تروح وتغيب معزتك دايما في قلبي.بمعني: انك غالي عندك حبيبك حتي لو كنت بعيد عن عينيه اي بعيد عنه. 12/ حب الملوك يا حب الملوك وحب الملوك مصدر في وراقو، نموت علي حبيبي وما نصبر علي فراقوا. بمعني: انه حبيبك يموووووووووووووت عليك وعمره ما يصبر علي فراقك. 13/ رحت للسوق نشري الفلفل والكمون صبت راجل مذلول قالي: حبيبك راه عليك كي المهبول.
بمعني: انه حبيبك يحبك ومشغول بيك لدرجة الجنون. كل واحد يختار رقم و يشوف فاله وش يقولوا و يضع رد في الموضوع بالفال الي جاه.
ربما تكون صعوبة في فهم اللهجه الجزائرية لكن اي كلمة مش مفهومة ممكن نفسرها حتي تتعلموا اللهجة الجزائرية. __________________ سبـــــــــــــحان الله وبحمــــــــــده سبحـــــــــــان الله العــــــــظيــم __________________ | |
|
شيماء الصحراوية عضو متطور
عدد المساهمات : 101
تاريخ التسجيل : 17/12/2010
العمر : 30
الموقع : واحد البلاسا
| موضوع: رد: البوقالة الجزائرية..... لعبة من التراث الجزائري السبت فبراير 19, 2011 12:27 am | |
| | |
|
chichan-djihad المدير العام
عدد المساهمات : 763
تاريخ التسجيل : 13/11/2010
العمر : 44
الموقع : الجزائر
| موضوع: رد: البوقالة الجزائرية..... لعبة من التراث الجزائري الأحد فبراير 20, 2011 1:33 am | |
| | |
|